Arashi no Atode (tradução)

Original

Galileo Galilei

Compositor: Não Disponível

Lembra-se do caminho que passamos aquele dia?
Com asfalto que parecia cascalho e o vento acariciando nossos rostos?
Você disse: tchauzinho; e eu respondi o mesmo
Já longe, você não olhou para trás

O sol se pôs, se dirigindo pra longe da costa
Girando da mesma forma ele caiu no mar de verão
Tão longe, e ainda sim tão perto!
Pensei como essas suas palavras encaixavam perfeitamente

De repente, a poderosa chuva caindo, nossos corações encharcados passaram um pelo outro
No entanto, você pareceu estar se divertindo
Quando a chuva se acalmar, acho que irei te perguntar o porque

No telhado do ponto de ônibus, o som da pesada chuva batia um ritmo em oitavas
afogando o som lá de fora
Ei, eu disse. O que? Você respondeu
No silencio resultante que se procedeu, nós tocamos com nossos cabelos molhados

De repente, a poderosa chuva caindo, nossos corações encharcados passaram um pelo outro
no entanto, você pareceu estar se divertindo
Quando a chuva se acalmar, acho que irei te perguntar o porque

Eu procurei desesperadamente pela promessa que fiz contigo, enterrada em minha bolsa
Pensando que eu iria confiar nela de alguma forma
Mas oque eu acabei tirando de lá foi uma toalha, dizendo: Aqui, use isto
O que diabos estou fazendo?

De repente a chuva foi parando e esperamos a ultima gota cair
Eu estava prestes a te dizer
Mas eu esqueci também, dizendo: Vamos! Enquanto peguei sua mão