Siren (tradução)

Você tem observado a lua desde a última noite
Você ainda poderá vê-la quando o sol subir ao céu?
Você não pode me ouvir mesmo se eu gritar para você
E isto era o que eu mais odiava e gostava em você

Em uma manhã, eu fui acordado pelo som do calendário sendo rasgado
Quando foi isso?
A chuva caiu e parou enquanto eu dormia
Eu posso ouvir a voz de uma mulher desonesta da TV
Ela diz coisas como: Revolucionários que vivem dentro de seus cobertores deviam morrer
Eu dou voltasse voltas
Através desses dias similares
E uma vez que faço três voltas, eu morro

Eu sei que estou dizendo coisas óbvias
Mas ainda devemos sair daqui
Fazer as coisas de maneira normal não nos fará felizes

Uma sirene saiu e perfurou os meus ouvidos
Você finalmente parou de olhar para a lua
Eu rapidamente recolhi os fragmentos espalhados
E os escondi antes que você pudesse perceber
Então cobri eu mesmo em cobertores

Palavras que são nada além de gentileza
Jorram como de um chuveiro e criam um arco-íris
Depois de dize-las, este lindo arco-íris brilhando em todas as suas 7 cores
Pareceu sujo, você sorriu e chorou

Uma vez que a chuva caiu de novo
Nós esquecemos a cor do arco-íris que havia sumido
Estamos discutindo como cacos de vidro refletindo um ao outro

Uma sirene cantou e perfurou meus ouvidos
Nossas mãos que tocaram, logo terão de se separar

Vamos tirar uma perna de dentro desses cobertores e rapidamente deixar essa sala, agora, completamente gelada
Naquela manhã, onde acordei com o som do calendário sendo rasgado
Quando foi isso? Ei, você pode me dizer quando foi isso?
Vamos ver a lua lá fora, estou olhando por isso
Isso é mais que o suficiente pra mim agora
Isso é mais que o suficiente pra mim

Você está olhando para a lua como sempre
Você não está pensando sobre o que fazer depois
Meu olhar se encontra com o seu no espelho traseiro
Estamos deixando o som da sirene para trás

Siren (tradução)

Original

Galileo Galilei